to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
state of affairs (around you); situation; circumstances
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to leave; to depart; to take one's leave
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
to end without incident; to not turn into something serious
memory; sense; experience
any more; any further; any better; any longer
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
opening fully; full throttle; full power
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
person with an unhealthy romantic obsession
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
drawing room; parlour; parlor; reception office
simple; plain; modest; frugal; reserved
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
Christoff; Christoph; Christophe; Kristof
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to continue; to keep up; to keep on
self-consciousness; self-awareness
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
towards; against; regarding; in contrast with
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
with a start; with a jump
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward