to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to tear off; to strip; to rob
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
advance; moving forward; progress
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
to study (in depth); to learn; to take lessons in
esoteric Buddhist ritual where incantations are chanted; magic
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
(real) ability; true strength; merit; arms; force
how much; how many; however
interval; break; pause; spare moment
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
silver hair; gray hair; grey hair
to wear; to be dressed in; to have on
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
clearly; distinctly; vividly
how much; something over; and something; however (much); no matter how