(your) daughter; young woman
wealthy; rich; affluent; well-off
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
(your) daughter; young woman
with a friendly grin; smilingly
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
foreign merchant; foreign businessman; foreign company; out-of-store sales; calling on customers to take orders
introduction; presentation; referral; listing
(not) even once; (not) ever
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
speaking of; (I told you) already; come on
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
while; during (the time when)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to apologize; to apologise
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
alone; by oneself; on one's own
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
present; gift; to give a present or gift
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
hard-fought win; winning through perseverance
coincident with; while; simultaneously
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
domestic affairs; internal administration
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); fastening (as in a joint)