again; once more; also; too; on the other hand; while; and
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to be (in contrast to something that is not the case)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
my goodness!; good lord!; holy cow!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
queen (consort); empress (consort)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
year; age; years; past one's prime; old age
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
considerably; fairly; quite; rather; pretty
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
dullard; indecisive person
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to say; to speak; to tell; to be called
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
elder sister; effeminate man
request; favour (to ask); wish; please
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
blond hair; blonde hair; golden hair
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...