subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
somehow; how; in what way; why; what kind of
emotion; feeling; feelings; sentiment
be; is; did; (have) done; please; do
what; how many; many; a lot of; several; a few
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
honorific/polite/humble prefix
body; torso; trunk; build; physique; health
knowing; (an) acquaintance
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
at; in; at; when; by; with; and then
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
until now; so far; up to the present
in that way; like that; that way
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
considerably; fairly; quite
condition; state (of health); appearance
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
may; might; perhaps; may be; possibly