anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
face; visage; look; expression; honor; honour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
this way; this direction; here; this (one); I; me
to turn towards; to point
sweetly (smiling); broadly (grinning)
go that far; to that extent
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
in this way; thus; such; uh...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
something; some kind of; for some reason
concrete; definite; specific; material; substantial
numeral; figure; digit; numeric character
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
don't you think?; indicates question
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to dance (orig. a hopping dance)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
at that time; at that moment; then; on that occasion
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
state; condition; situation; appearance; circumstances
recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to end; to come to an end; to close; to finish
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
letter; missive; note; mail
the front; honesty; uprightness; decency; normality