difference; distinction; discrepancy; mistake; error
price; cost; value; worth; value
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
act of violence; violent behavior
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
extermination (esp. pests); expulsion; destruction
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
unfavourably; unfavorably; disparagingly; insultingly; ill
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to side with (someone); to support (someone)
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry
punishment without a legal trial; vigilantism
maintenance; preservation; improvement
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
pretty; charming; lovely; adorable
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to say; to speak; to tell; to talk
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
to grab at; to grasp at; to clutch at
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
withdrawal; retraction; revocation; repeal
that kind of; that way; that move; that trick; that game
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
dull sound; muffled sound
emergency; extraordinary; unusual
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
pain; ache; soreness; damage; injury; wear