rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
chestnut-color; chestnut-colour
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
active; dynamic; energetic
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
tough guy; wild one; fearless fighter
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
should; must; -able; probably; likely
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
how; in what way; how about
to let something (or somebody) go past; to do too much
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to separate; to part; to divide; to keep apart
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
this sort of; this kind of; like this; such
to creep in; to steal in; to sneak in
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
one-sided; unilateral; arbitrary
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
residence; estate; grounds; premises; mansion
may; might; perhaps; may be; possibly
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; (lit.) to cross a dangerous bridge
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
you; buddy; monarch; ruler; he; she
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
both hands; both arms; ten