jpdb beta

serious; severe; grave; acute

3

(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

2

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

2

rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering

2

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

the real criminal; true culprit

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)

2

to comfort; to console; to amuse

1

severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair

2

with resolution

1

to collect oneself; to cool off; to recover oneself

2

be; is

1

suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows

1

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

6

as much as one can; as much as possible

1

inquisitiveness

2

expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation

1

searching for the culprit; trying to find out who did something

1

call; summons; convening; convocation

1

crybaby; blubberer

1

henchman; follower; (arch.) adopted child

1

to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled

1

pleading; entreaty; supplication; petition

1

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

2

large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)

3

to arrange (flowers); to plant; living; live

1

borrowing

1

each time

1

on the occasion of; at the time of

1

to lose (through death; e.g. a wife, child)

2

nightmare; bad dream

1

corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings; bend (in a road, river, etc.)

1

frequent; incessant

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

3

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

to be hurtful; to resonate emotionally (with one)

1

to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander

1

bright; intelligent; clever; smart

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

4

meeting; greeting; welcome

1

exception

1

to fall asleep

1

to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly

1

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

1

grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine

1

to be embarrassed; to lose face

1

personal relations

1

indeed; it's no wonder

1