mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
to break into a smile; to smile broadly; to beam
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
interruption; suspension; break
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
song lyrics; words of a song; libretto
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
considerably; not a little; in no small numbers
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
sender; consignor; remitter
uneasiness; vague apprehension; premonition
serious; severe; grave; acute
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
the real criminal; true culprit
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to comfort; to console; to amuse
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
searching for the culprit; trying to find out who did something
call; summons; convening; convocation
henchman; follower; (arch.) adopted child
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
entreaty; supplication; petition
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
to arrange (flowers); to plant; living; live