itself; one's own body; oneself; originally; naturally
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
giving something a try because it will not do any harm
to be pretentious; to put on airs; to show off
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
drawing; diagram; plans; blueprint
luckily; blessedly; fortunately
retainer; attendant; escort
attendance; participation; presence
many; much; plenty; hardly
way; method; means; (technical) specification
without delay; smoothly; without a hitch
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
entirely; completely; cleanly; snugly
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
complaint; troubles; objection; grievance
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
end of work day; end of school term; end of school year
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
bento; Japanese box lunch
lunchbox made with loving care by one's wife
topic of discussion; agenda
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
specialist shop; shop specializing in a few types of product
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
joke; playfulness; kidding around
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
one person; another name; nickname; alias
interest; appeal; attraction; fun
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic