one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
sexual experience (with men)
virgin; innocent young woman
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to flee; to take flight; to be ruined; to go down in the world; to settle down (e.g. in one location)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
garden shrubs; trees; potted plant
crown; diadem; bottle cap
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
weave; weaving; woven item
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare
human power; human strength; human effort; human agency
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
address (e.g. of house); residence; domicile
uncertainty; insecurity; inconstancy; indefinite; undecided
without an occupation; unemployed; jobless
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
local residents; neighbours; neighbors
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
acknowledgment; acknowledgement; letter of thanks
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
unidentifiable; unidentified
to stop; to quit; to put an end to
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
present (brought by a visitor); gift
great hurry; great haste; rush
scissors; shears; clippers; hole punch