burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
solution; solution strategy
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
a long time (since the last time); first in a long time
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
same; similar; (just) like; equal
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
to have the privilege of doing
blue; azure; green; pale; gray; unripe
wife; bride; (one's) daughter-in-law
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
person willing to take on a role; willing candidate
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
to swoop down upon; to fly down; to alight
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to rise; to erect; to get up
wonder; admiration; being struck with admiration
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
beautiful woman; pretty girl
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
what did you just say (to me)?; what's that?
yes?; no?; isn't it?; is it?
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
wrong direction; different direction (from what one expected)
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)