to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
confusion; dismay; consternation; panic
instability; insecurity; crankiness
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to have no chance (of succeeding)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to stick into; to pierce; to run into
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
art; technique; means; way; trick; trap
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
emotion; feeling; feelings; sentiment
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
adds force or indicates command
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
next; following; subsequent; stage; station
Burnes; Burns; Byrnes; Bahns
eon; very long period of time
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
capable person; talented person; human resources; personnel
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
special selection; finest pick; top pick
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
the person in question; the person themselves; said person