safety zone; buffer (e.g. against defeat)
to underrate; to make light of
to attack the enemy in his unguarded moment
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
moment; instant; short amount of time
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
answer; reply; response; answer; solution; result
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
difference; variation; difference
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
all that one has; all that there is; the whole
fighting spirit; (will to) fight
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
sudden shower; sudden downpour
inevitable; inescapable; unavoidable
extensive; vast range; wide scope
nothing; naught; nought; un-; non-
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to pluck (usually from a tree); to pick (e.g. apples)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
one's last moment; one's death; one's end
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to crouch; to squat; to cower
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive