jpdb beta

standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series

1

search term; search word

1

time passes

3

male and female (animals); the two sexes; victory and defeat; strengths and weaknesses

2

giving and receiving; transferring; transfer; changing hands

1

translator (device, program); translation machine

1

men's language; male language

1

women's language; word used by women

1

flawless; absolute perfection

1

girl; baby girl; schoolgirl; girl pupil

3

to hurry (someone to do); to hasten; to urge; to press; to rush

1

snide remark; insinuation; sly dig; disguised reproach; indirect criticism

1

day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

self-control; self-restraint

1

unanimity

1

the preceding visitor

1

moonlight

5

living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)

1

clear; translucent; brilliant; sweetly ringing (as the tinklings of jade)

1

incomplete; unfinished; imperfect

1

appearance; figure; shape; form

3

actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)

1

residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer

1

one more; another; the other; not quite; not very good

1

eye measurement; measure with eye

1

collapsing; losing strength; slumping; losing balance

2

wife and children; (arch.) wife

2

original inhabitant; aboriginal; previous priest

1

historic; historical

2

magical; voodoo; magic

1

defence program; defence plan

5

it is none of one's business; it is not one's place to say (do) something

1

to put into effect; to put into practice

1

moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative

1

with religious zeal; with utmost devotion; take great care of

1

if possible

2

retirement; resignation

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

to re-examine; to review; to recheck

1

begging for one's life; pleading for one's life

2

worm-eaten; moth-eaten; holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.; leaf warbler (any bird of genus Phylloscopus); chiffchaff

1

spring clothing; spring wear; spring goods

1

dyed pattern

1

ill-mannered; rude

3

tape measure

1

to make an example of; to make a victim of; to hold up someone (something) to ridicule; to pierce with a spear

1

warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful

3

internal conflict; family quarrel; domestic trouble

2

with a slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack

1