jpdb beta

to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)

1

to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into

1

indicates emphasis

1

to show one's true colors (colours); to expose one's faults; to give oneself away

2

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

6

smirkingly; smugly; broadly

2

to smile (at); to grin (at)

4

bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)

1

fence; paling; railing; (arch.) fortress

1

good offices; kind offices; services; mediation; intercession; conciliation

6

food expenses; cost of one's board

1

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

3

living expenses (incurred during a short or long stay)

1

soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat

1

comfortably; easily

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

to continue to do; to persist in doing

2

waiting one's turn

1

easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)

2

enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle

1

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

3

arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo

4

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

2

to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused

2

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

2

25; twenty five

1

to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around

3

to be softened; to calm down

2

blister; corn

2

intervening

2

distance; difference; gap; disparity; gulf; chasm

1

unprecedented; never seen before

1

to borrow; to take out

1

notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding

4

nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops

1

spontaneous; voluntary

1

plaything; toy

1

sleigh; sled; sledge

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

4

rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing

1

strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing

1

to keep standing; to stand motionless

3

to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to

8

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)

1

to get used to hearing

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

to quarrel; to dispute

5

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

2