cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
kagura; traditional Shinto music and dancing
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
jingling; (sound of) many people clapping together; healthy; robust; concluding successfully; (arch.) boiling (of water)
tone color; tone colour; tone quality; timbre
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
territory; domain; field; area; domain; region
(sense of) hearing; auditory perception
sense of smell; olfaction
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
essential; important; crucial; vital; main
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
unable to move; dead in the water; completely helpless
red hakama (worn by miko or noblewomen at court)
imperial coronation crown; celestial crown; crown worn by Buddha and celestial beings
working in the fields; working on a farm
manual or physical labor; manual or physical labour
sale of goods (as opposed to services)
stand-up work; work performed standing
apricot (Prunus armeniaca)
to darken one's face; to assume a gloomy look
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
room for confining criminals or lunatics (Edo period)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
hotel charge; lodging expense
in that way; like that; that way
looking after a baby; taking care of a baby; babysitting; babysitter
first experience (of something); first sexual experience
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
absence of permission; lack of permission; absence of (advance) notice; lack of notice
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
to lie down; to throw oneself down