jpdb beta

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)

1

to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles

1

inside; interior; inner part

1

membrane; film

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

3

sense; sensation; feeling; intuition

1

soundproofing

3

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

3

freely; frankly; without reserve

1

punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

1

to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

wrist

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse

4

erotic; sexy; arousing; risque; sultry

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

2

tickling; tickle; joke; gag

1

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

1

our country; our land; one's own country

1

meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

2

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless

1

when; how soon; how long until

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

2

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

gasping for breath; puffing and panting; wheezing

1

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

1

breath; breathing; tone; mood

1

to begin talking; to open up

1

good-looking; fair; beautiful

1

solidification

1

to get dry

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

1

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

1

ticklish; embarrassing

1

laughter breaks out

1

pardon; forgiveness; forbearance

1

never again

2

complaint; troubles; objection; grievance

2

grief; lamentation

1

to request earnestly

1

the following week; the next week

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

entreaty; appeal; petition

1

to that degree; to that extent; that much

1