asleep (in bed); sick in bed
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to beg; to ask; to request; to invite
pride; dignity; self-respect
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
veil of darkness; curtain of night
to lie down; to throw oneself down
promptly; quickly; without delay; before others; first
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
something one finds questionable; something one finds fault with
to come and see (someone, something); to visit
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
mental condition; state of mind; mentality
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
carrying (child) under arm
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
around the clock; day and night
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
(suffering) damage; injury; harm
minimum; lowest; minimal; least
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
first night; first watch of the night; bridal night
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
(public) notice; attention; public eye; public gaze
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
to get angry; to lose one's temper
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)
coexistence; living together
living; life (one's daily existence); livelihood
first day (e.g. at work, school); day one
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
now that it's come to this; since it's come to this