jpdb beta

thus

1

newly-married life

2

outsider's perspective; as seen by an observer

2

house where one was born; one's parents' house

1

one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)

1

to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)

1

adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

attendant; companion

1

while crying; in tears

1

to jump at; to be attracted by

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

5

new wife

1

why; how come; unfortunately; alas

1

to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table

1

distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without

1

afternoon; p.m.

2

good humour (humor); good mood

2

solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition

1

polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful

1

(verbal) message; sending word; (arch.) excuse; (arch.) pretext

1

being left out; being ostracized

1

again (and again); once again; yet again; (there you go) again

1

super express

1

to get irritated

1

... is the reason; ... is my excuse

6

to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits

1

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

1

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

1

not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless

1

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

2

mother-in-law; foster mother; step mother

7

thank you very much

1

to interweave

1

boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless

1

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below

1

in low spirits; dejected; sad

1

holiday; day off

1

opera

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

sleeping alone

1

falling asleep; going to sleep

2

daytime; during the day; Japan and China

2

to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

3

in an instant; in a flash; right away; immediately

1

deep sleep; sound sleep; profound sleep

1

to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone

2

sex; sexual intercourse; lovemaking

1