to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
angry voice; one's voice when shouting with anger
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
tea party; get-together; tea ceremony
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
to blame; to find fault with
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to complain; to make a complaint
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
always; all the time; never; usual; regular
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
everyone; anyone; no one; nobody
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
etc.; et cetera; and so on
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
where; what place; how much (long, far); what extent
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
natural; understandable; reasonable; no wonder