yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
trembling; getting nervous; excited; thrilled
exhibition; display; putting on show
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
plentiful; lot of; much; pile of
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
richly colored; richly coloured
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
ready-made goods; off-the-shelf item
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
arrival of goods; goods received
average; mean; balance; equilibrium
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
counter for suits of clothing; arriving at ...
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
hairdresser; hairdressing
may I ask (for); might I ask (that)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
whispering into a person's ear
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
threatening attitude; menacing look; angry look