human being; human; person; character (of a person)
nagging; faultfinding; carping; captious
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
such; like that; that sort of; very
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
attention; notice; care; caution; advice; warning
with a friendly grin; smilingly
wedded life; married life
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
(walking) stick; cane; wand
striding; swaggering; strutting; lording it over others; acting as though one owns the place; throwing one's weight around
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
scenery; scene; landscape
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
showcase; display case; vitrine
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
store; shop; establishment; restaurant
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
store interior; inside of a shop
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
any more; any further; any better; any longer
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
illustration (e.g. book); picture