character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to some extent; to a certain extent
to live; to make a living; to get on with
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
bell (often a large hanging bell); chime
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to detain; to check; to restrain
another time; some other time
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
fit; spasm; attack; seizure
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
reserve; spare; preparation; preliminaries
to carry around; to carry on one's person
the last moment; the very end
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to blink (one's eyes); to wink; to bat
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
millennium; one thousand years; (fig.) long time
transactions; dealings; business
amount of money; sum of money
hidden treasure; treasured article
(for) self-defense; (for) self-protection
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
knowing; (an) acquaintance
our country; our land; one's own country
general; popular; common; typical
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
only; merely; but; no more than
several minutes; a few minutes
clear; obvious; evident; bright; light
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage