assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
discovery; detection; finding
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to try and do something; to attempt to do something
arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo
in a whisper; in a low voice; in undertones
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
prejudice; bias; distorted view
breath; breathing; tone; mood
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
people (of a country); nation; citizen; national
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
corridor; hallway; passageway
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
serious; important; significant; grave; weighty
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
another (person); the other person; one more (person)
collaborator; cooperator; coworker; ally
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
danger; peril; hazard; risk
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh