to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
story; tale; talk; discussion
declining; refusal; rejection; announcement; notice
in the future; another day; later
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to bridge (e.g. cultural divides, technical differences, etc.); to bring together
go that far; to that extent
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
and (also); both ... and; as well as
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
so; like this; in this way
pretty; charming; lovely; adorable
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
influence; clout; leverage
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
popular person; favorite; favourite
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing