suicide attack; kamikaze attack
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
ancient times; distant past; antiquity
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
to compete; to vie; to make fight against another (person, animal); to pit against; to debate; to argue
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
curious; strange; unusual
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to deepen; to heighten; to intensify
one more time; once more; once again
as if nothing had happened
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
shot; charge; blow; punch; home run; try
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to drink up; to drain (cup)
effectiveness; efficacy; efficaciousness
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
cannot be compared with; no match for
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
proximity; nearness; soon; nearby
advanced level; high grade; senior
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to continue to do; to persist in doing
interruption; suspension; break
appropriate to one's lot in life; within one's means; fitting to one's position; suitable to one's social status
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
monastery; convent; cloister; abbey
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to do nothing but; to spend all one's time doing
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
abusive language; violent language; wild words
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
magnification; enlargement; expansion; amplification