one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
small; fine; detailed; stingy
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
dolphin (or other small toothed whales, incl. porpoises, belugas, etc.)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
steering; piloting; flying; management (of people); handling; manipulation
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
up and down, left and right; top and bottom, left and right
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
almost every day; almost daily
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
shame; embarrassment; disgrace
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
will not do; do not; does not
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
control column; yoke; joystick
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
policy; course; plan (of action); magnetic needle
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
to lead (an advance); to spearhead (a campaign, attack)
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
(in) the air; midair; sky
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument