to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
sword skills; swordsmanship
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
to all appearances; no matter how you look at it
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
head; brains; intelligence
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
at last; finally; barely; narrowly; just
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
harsh criticism; something worthless or of little value
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to prostrate oneself (before)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
rare; extraordinary; singular
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
don't you think?; indicates question
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
impatience; irritation; frustration; fretfulness
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
(with) only a few left; (with) little left