whenever (each time) one sees (it)
on one occasion; once; at one point; at one time
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to lend; to loan; to rent out; to hire out
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
manner of using one's hands
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
living thing; living creature; animal; life
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
everyone; everybody; all; everything; all
discouragement; despondency; dejection; disappointment
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
calculation; reckoning; count; forecast
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
day after day; day in and day out; every single day
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
town; block; downtown; main street; street; road
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
to grow up; to become an adult
to cross (e.g. road); to traverse
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to tear off; to rip off; to peel off
God; god; ace; king; superior person
how; in what way; by what means
black; black go stone; guilt; guilty person