perhaps; likely; probably; I dare say
woman; female; feminine gender
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
style; way; shape; form; appearance; state
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
how long; how much; to what extent
difference; variation; difference
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
satisfactory; decent; good; proper; worthy
is not; am not; are not; isn't it?
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
and; and then; thus; and now; and finally
to be born again; to make a fresh start in life
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
in that way; thus; so; so?
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
antiquity; the previous era
memory; recollection; remembrance; storage
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
it is not (like that) either
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to cry; to weep; to sob; to howl
though; notwithstanding; although