jpdb beta

lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)

2

standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to

1

with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment

1

to rise; to get up; to stand up; to sit up

1

to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state

1

cold sweat; greasy sweat

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

why?; what for?; how?; by what means?

4

using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair

1

trial and error

1

hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)

2

every morning

3

roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly

1

final; eventual; ultimate

3

straight hair

1

arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization

2

easy to do; apt to do; prone to do; liable to do

1

on the other hand; at the same time

1

next morning

2

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

2

unlimited; endless; boundless; infinite

1

next or adjoining room

1

to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)

1

beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully

1

of all things

1

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)

5

brush

1

happy event; cause for celebration; congratulations

2

turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing

2

to have a reason; to have an excuse

1

to be responsible for; to bear the responsibility of

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

1

because of; owing to; due to

2

unable to sleep well

1

does not seem; unlikely; improbable

2

to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind

1

comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)

1

quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion

1

every night

3

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

4

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

3

relatively quickly (esp. actions); quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)

1

advance preparations

1

something or other; one thing or another; this or that

1

comfortable; pleasant

3

to stop talking; to break off; to pause

1

to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily

2