to come alive; to get going; to start to move
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to go past; to pass; to pass by
(religious) piety; faith; devotion
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
one by one; one after another; successively
to watch over; to watch attentively
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
number one; first; best; most; game; round
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
object of romantic interest
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to see; to look; to watch; to try to
surely; certainly; without doubt
to blink (one's eyes); to wink; to bat
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
we; us; I; me; my store (business, etc.)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to move (house); to change residence
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude