to bring (someone) back home; to take (someone) back home
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to begin to walk; to set out
complete; completion; perfection; accomplishment
the future (usually distant); future tense; the world to come
drawing; picture; diagram; sight; scene
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
ecstasy; rapture; trance; senility
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
cannot suppress one's anger; cannot stomach
control; check; restraint; inhibition
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
very fast; in a twinkle; before one's eyes
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to let (someone) take hold of your hand
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
whispering; whisper; secret talk; murmur
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
the way one talks; one's way of speaking
to train; to discipline; to teach manners
distress; wretched condition
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
to glare; to dazzle; to glitter
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
one's heart; one's mind (feelings, bosom)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt