to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
premarital sexual relations (intercourse)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
indication; sign; hint; tone (of the market)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to look around; to survey
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to rest one's chin in one's hands
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
dramatic; exciting; touching; extreme
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
charming; fascinating; voluptuous
hair or fur on the surface of fabric; pile; growth of hair; hairy legs
highly priced; expensive; valuable; costly
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal