to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to stiffen; to become stiff
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
had better ...; had better not ...
to be smeared; to be covered
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
discipline; punishment; reprimand
is something that; is that which
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
sad; wretched; deplorable
treatment (of a person); dealing with
himself; yourself; herself
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
counterattack; counteroffensive; counterblow
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to detain; to check; to restrain
in order to; for the purpose of; must; should
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
control; management (e.g. of a business)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
many problems; various problems
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
pressing; urging; demanding; demand
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
first and last (time, chance, etc.); (the) only