at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
indication; sign; hint; tone (of the market)
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
(a) step ahead; (a) jump ahead
bridge building; mediation; go-between; intermediary; (through the) good offices (of someone)
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
by all means; no matter what; at any rate
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
highly priced; expensive; valuable; costly
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
totteringly; with tottering steps; toddling
walk; walking; (arch.) foot messenger (of a town, village, etc.)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
your Highness; his Highness; her Highness
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
posture; pose; position; attitude; approach; stance
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to approach; to draw near
both hands; both arms; ten
to fall forward (of a person); to tumble forward