so; like this; in this way; this much; to this extent
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
change (for a purchase); toilet splashback
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
heart sound; cardiac sound
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
for this very reason; that is exactly why
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
enjoyment (of freedom, beauty, etc.); reception (of a right, privilege, rank, etc.); having
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
why; how; for what reason
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
interest; appeal; attraction; fun
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
being very popular; being in great demand
house; residence; family; household; lineage; family name
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
fellow; guy; thing; object; he; she
being interested in someone (only) for sex
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
year; age; years; past one's prime; old age
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
honorific/polite/humble prefix
satisfactory; decent; good; proper; respectable
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
baron; Irish cobbler (variety of potato)