to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
smell of something rotten; rotten smell
to accompany; to follow; to keep up with
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
older sister; lass; young lady
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to become hollow (with age, illness, etc.); to be scrawny; to be thin
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
since when; from when; how long
to lock up; to shut up; to imprison
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
envious; jealous; enviable (position, etc.)
self first; striving to be first; scrambling for
boy; son; baby boy; young man
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to watch over; to watch attentively
to soften; to moderate; to relieve
plural; multiple; several
armband; arm band; brassard
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab