heir; heiress; inheritor; successor
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
older sister and younger brother
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
special; particular; peculiar; unique
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
reason; cause; circumstances
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
arm; skill; efforts; ability
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
gesture; movement; action; acting; performance
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
outskirts (of a town); run-down district
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
whispering; whisper; secret talk; murmur
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
is that so? (generally rhetorical)
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
to have a lewd look on one's face; to ogle
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise