to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to become speechless; to be at a loss for words
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
serious look (on one's face); straight face
entreaty; supplication; petition
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
door (Western-style, car, etc.)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
after that; afterwards; thereafter
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
state; condition; situation; appearance; circumstances
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
to end; to come to an end; to close; to finish
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to give a warning; to remind (a person) of
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
fifth day of the month; five days
attendance (at school); going to school
immediately; right away; at once; instantly
corridor; hallway; passageway
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
sharing; division; draw; tie
notice; bulletin; post; posting; placard
to go to see (something, someone); to visit
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
two classes; double; two sets
surname; family name; last name
student number (for seating, etc. in class)