to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
that; the matter in question
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to become inclined (to do); to be in the mood (for); to get excited (about); to take an interest (in)
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
eccentric; oddball; character; weirdo
lovey-dovey; head-over-heels in love
pretext; history; past; according to ...; ... says
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
love; romance; tender passion; emotion; affections
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
to peel (roughly); to tear off; to rip off
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
as a matter of fact; to tell the truth
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
explanation; commentary; exposition; elucidation
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
way; course; the only way
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)
to inform; to give notice; to tell in advance; to ask for permission (before doing something); to ask first
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing