mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
within; inside of; less than
achievement; attainment; accomplishment; realization
what's the best thing to do?; what to do?
having done that; if that is done; if it is done in that way
(I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat
because of; on account of; regarding; per; apiece
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
refusal; rejection; denial; veto
special training; intensive training; crash course
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
counter for places, parts, passages, etc.
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
fully loaded; full load; loaded condition
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
finally; at last; ultimately; in the end
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to become fraught with emotion
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
policy; course; plan (of action); magnetic needle
skillful handling of a kitchen knife
tonkatsu; breaded pork cutlet
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish