young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to poke fun at; to make fun of; to send up
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
expression; look; countenance; face
to bear; to stand; to endure; to put up with
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
how long; how much; to what extent
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to try; to attempt; to have a go (at something)
hegemony; leadership; initiative
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
promptly; immediately; quickly; indifferently
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
stance; attitude; standpoint; stance; posture
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
crisis; critical situation; emergency; pinch
although I say; although one might say; although called
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
just right (time, size, length, etc.)
condition; state; health; state (of health); way; manner
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)