jpdb beta

being together; going together; matching (clothing); going together

5

to mistake (A for B); to misread

4

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

3

woman who deceives men

1

feel sick; feel unwell

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

7

gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)

4

to have a lewd look on one's face; to ogle

1

Charlotte

38

secrecy; highly classified information

1

papa; dad; daddy; sugar daddy

1

politics; government

1

rule; government

2

underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly

2

if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle

1

to cajole; to deceive; to seduce

1

nervous temperament; worrier's disposition

2

conduct; behavior; behaviour; being pregnant

1

accidental resemblance

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

4

in this case

1

hair type; hair quality

1

hair ornaments

1

contrast

1

design

1

color scheme; colour scheme

1

resemblance; likeness; similarity; analogy

1

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

1

royalty

1

to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender

8

playing at (something); game of make-believe; something done together

1

indicate reason; infers some protest

1

18; eighteen

2

to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival

2

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

1

captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)

1

being universally acceptable; being suitable for all; being popular with many people

1

entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

1

generation; the world; the age

5

rival; competition

1

growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing

1

aesthetic sense; sense of beauty; eye for the beautiful

2

(your) judgment; discernment

1

he; she; that person; (arch.) you

1

information leak; data breach

1

confidential information

1

young and cheeky; brash; sassy

1

motion

1

stillness; quiet; peacefulness

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1