particularly; especially; in particular; expressly
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
greeting; a fine thing to say
to end; to come to an end; to close; to finish
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
so; like that; that's right; indeed; let me see...
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
in the future; another day; later
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
instant; moment; for an instant
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to turn one's back on; to be uninterested in
to leave; to depart; to take one's leave
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
how; in what way; how about
to subsist; to keep on living
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand