high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
intimidating air; sense of intimidation
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
yikes!; eek!; ook; eek; customer
such; like that; that sort of; very
hobby; pastime; tastes; preference; liking
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
translation; version (e.g. "English version")
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
may; might; perhaps; may be; possibly
it's no joke; gimme a break!
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
body; physical system; (the) person
while; even though; despite
neck; head; dismissal; discharge
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
sidelong glance; short grain (paper)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
in order to do; for the purpose of doing
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to continue; to keep up; to keep on
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to visit; to call on; to pay a visit to
story; tale; talk; discussion
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
just right (time, size, length, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that