I see; that's right; indeed
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
regret; repentance; remorse
sense; idea; desire; concern; attention; care
to torment; to torture; to harass
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
fault; error; indiscretion; faux pas
a few hours; several hours; about two to six hours
follower; attendant; valet; servant
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
inside of a castle; area surrounded by castle walls
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
composition; formation; organization; organisation; compilation
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to detain; to check; to restrain
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to set (sun); to become dark
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
idol (i.e. carving or painting of a deity)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
corpse; kanji "corpse" radical
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
death (of an emperor); demise