jpdb beta

inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor

3

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

1

particularly; especially; in particular; expressly

2

obstacle; hindrance; impediment; difficulty

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

2

inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

2

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously

1

to take someone's hand

1

thin; slender; fine; unlucky

2

finger; toe; digit

1

to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent

1

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

1

frail; slender; feminine

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

to shake one's head

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

1

to smile

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

happiness; good fortune; luck; blessing

1

to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise

1

close (e.g. in terms of relationship); intimate

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

backing; support; backer; shield that protects one's back

1

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

concubine (of a noble)

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

2

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

2

second person

1

princess; consort

1

separate; respective

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

3

imagination; supposition; guess

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

1

to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side

1

being filled with; being full of; permeation

1

fact; truth; reality

1

inversion; opposition; conflicting; repulsion; contradiction

1

abdication of an emperor (before demise)

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2